【長崎】新年恒例”寒中水泳”能登半島地震受け「祈地震鎮静」と水書

３日。長崎市小瀬戸町の皇后島、通称「ねずみ島」で長崎游泳協会が「稽古初め式」として行う新年恒例の寒中水泳。今年は６歳から７８歳まで約９０人が参加しました。
この日の気温は１０度で水温は１３度。立ち泳ぎをしながら筆書きする「水書」は、元日に起きた「令和６年能登半島地震」を受けて「祈地震鎮静」としたためました。

明治３５年、１９０２年の創立から今年で１２２周年を迎える長崎游泳協会。この寒中水泳は創立３年目の明治３８年、１９０５年の１月に日露戦争（１９０４－１９０５）中の戦勝祝賀会で行ったのが始まりです。
参加者は寒さに震えながら次々と海に入っていました。

女の子（６）：
「つめたかった」

女の子（小４）：
「メッチャさむい…」

男の子（高２・水泳部）：
「メッチャ寒い。（今年は）ラストの高総体なので練習頑張りたい」

女の子（小５）：
「（今年はどんな年に？）勉強を頑張りたい」

海から上がると熱い豚汁が振る舞われ、参加者は冷えた体を温めていました。