英「ダガー賞」日本作品初受賞　王谷晶さん「ババヤガの夜」

　世界最高峰のミステリー文学賞といわれるイギリスの「ダガー賞」の翻訳部門に王谷晶さんの「ババヤガの夜」が選ばれました。日本作品として初の快挙です。

王谷晶さん 「今はとにかく驚いています。完全に混乱していて、モンティ・パイソンのスケッチに出ている感覚です」

　ダガー賞は、イギリス推理作家協会が優れた犯罪小説やミステリー小説に贈る賞で、日本の作品の受賞は今回が初めてです。

　今回受賞した王谷晶さんの「ババヤガの夜」は、暴力を趣味とする女性がその腕を買われ、暴力団会長の娘の護衛役を務めることになる物語です。

　翻訳は、サム・ベットさんが担当しました。