【SDGs】街の中にできた野原が 人と人がつながる場所に

近年都市部では、温暖化による気候変動への対策として緑地の保全が進められる中、金子結花さんは、線路の跡地を野原として生まれ変わらせました。また敷地内に、近隣の飲食店などから出た生ごみや植栽管理で切った枝葉、除草した雑草などを集めてコンポストを作るなど、地域で循環させる取り組みも行っています。野原を介して人々の結びつきが生まれ、地域のコミュニティとなる場所を作っていきたいと語る金子さんの思い描く未来とは？

In recent years, as urban areas have been promoting the preservation of green spaces as a countermeasure to climate change caused by global warming, Ms. Yuka Kaneko has transformed a former railroad site into a field. She also works to recycle resources locally, by making compost on the premises by collecting food waste from nearby restaurants, branches and leaves cut during planting management, and weeds from weeding. Ms. Kaneko says she wants to create a place where people can bond over the field and become a part of the local community. What kind of future does she envision?